бурозубка, водяная

1. LAT Sorex bendirii Merriam
2. RUS водяная бурозубка f
3. ENG Bendire's [Pacific water] shrew
4. DEU pazifische Wasserspitzmaus f
5. FRA musaraigne f de Bendire [des marais]

1. LAT Sorex palustris Richardson
2. RUS болотная [водяная] бурозубка f
3. ENG (American, northern) water shrew
4. DEU nordische Wasserspitzmaus {
5. FRA musaraigne f palustre

Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. — М.: Русский язык. . 1984.

Look at other dictionaries:

  • водяная бурозубка — pelkinis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex palustris angl. American water shrew; northern water shrew; water shrew vok. nordische Wasserspitzmaus rus. болотная бурозубка; водяная… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Водяная кутора — Neomys fodiens см. также 1.4.3. Род Куторы Neomys Водяная кутора [33] Neomys fodiens (насквозь промерзших) лягушек. Таблица 4 Таблица 4 13 обыкновенная бурозубка; 14 кавказская бурозубка; 15 средняя бурозубка; 16 темнолапая бурозубка; 21… …   Животные России. Справочник

  • Бурозубка Радде — Sorex raddei см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Радде [21] Sorex raddei (Таблица 4) Очень похожа на обыкновенную [13] и кавказскую [14] бурозубок, но брюшко почти такое же темное, как и спина. Обитает в лесах Кавказа, особенно в… …   Животные России. Справочник

  • Бурозубка Волнухина — Sorex volnuchini см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Бурозубка Волнухина [25] Sorex volnuchini (Таблица 4) Практически неотличима от малой бурозубки [24], но обитает только на Кавказе в лесах и на лугах, спускается в Предкавказье, где… …   Животные России. Справочник

  • болотная бурозубка — pelkinis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex palustris angl. American water shrew; northern water shrew; water shrew vok. nordische Wasserspitzmaus rus. болотная бурозубка; водяная… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Средняя бурозубка — Sorex caecutiens см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Средняя бурозубка [15] Sorex caecutiens (Таблица 4) От обыкновенной бурозубки [13] отличается только меньшими размерами (длина тела 5 7 см, хвоста 3 5 см), коричневатым оттенком верха, тонким… …   Животные России. Справочник

  • Обыкновенная бурозубка — Sorex araneus см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Обыкновенная бурозубка [13] Sorex araneus (зимой темнее), бока с ржавым оттенком, низ серый. Хвост сверху черный, снизу белый, на его конце как бы узкая кисточка из удлиненных волос. Обитает в… …   Животные России. Справочник

  • Кавказская бурозубка — Sorex caucasica см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Кавказская бурозубка [14] Sorex caucasica (Таблица 4) Практически неотличима от обыкновенной бурозубки [13], но обитает только на Кавказе. Наиболее многочисленна на альпийских лугах и в лесах,… …   Животные России. Справочник

  • Темнолапая бурозубка — Sorex daphaenodon см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Темнолапая бурозубка [16] Sorex daphaenodon (Таблица 4) Практически неотличима от средней бурозубки [15], но ступни задних ног сверху темно бурые. Длина тела 5 7 см, хвоста 3 4 см.… …   Животные России. Справочник

  • Малая бурозубка — Sorex minutus см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Малая бурозубка [24] Sorex minutus (Таблица 4) Длина тела 4 6 см, хвоста 3 4,5 см. Хоботок длиннее и острее, чем у средней [15] и крошечной [27] бурозубок, с заметным сужением перед глазами. Верх… …   Животные России. Справочник

  • American water shrew — pelkinis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex palustris angl. American water shrew; northern water shrew; water shrew vok. nordische Wasserspitzmaus rus. болотная бурозубка; водяная… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.